Petition

Rouhani Is Not Our President!

 

Since its establishment, there has not been a single democratic election in Islamic Republic of Iran as only the people sanctioned and endorsed by the supreme leader (Valie Faghih) are allowed to run for office.  The Islamic regime in Iran brawls to portray that the Iranian people are supportive of its regressive domestic and expansionist regional policies; the policies that are utterly against ethnic, religious minorities and women’s rights and against the most basic human rights. Despite the hollow slogans, Rouhani has shown that he is neither willing nor capable of implementing any reformist policies. Suffices it to mention that in his first term as the president there has been over 3,000 executions in Iran

Twenty years after Khatami’s presidency, it is now vividly clear that the extreme suppression of the people in Iran on one hand and the hollow promises of reforms on the other are just two pillars of the same policy by the regime that yearns to usurp the struggle of the Iranian people for democracy so as to prolong the reign of the regime in Iran.

They are those colluders outside Iran that publicize a culture of obedience and submission in Iranian communities.  They aim to channel the just demands of the Iranian people into acceptance of and collaboration with the Islamic regime in Iran. We believe that such dishonorable actions are below the dignity and pride of any Iranian and shall be strongly condemned.

By publicizing a culture of obedience and submission, there are those in the Iranian communities abroad, who try to lower the aspirations of Iranian people to within the framework of the Islamic regime and place their hopes for change on one or another of its factions. This degradation is a blow to pride and dignity of freedom loving Iranians.

We, the undersigned, believe that the Iranian people deserve a regime greatly nobler than the current Islamic Republic of Iran.

روحانی رئیس جمهور ما نیست
.از بدو تاسیس جمھوری اسلامی تا کنون ھیچ انتخابات دمکراتیکی در ایران برگزار نشده است
تنھا کاندیداھایی می توانند در انتخابات ریاست جمھوری رژیم شرکت کنند که توسط ولی فقیه تایید
شده باشند. حکومت ایران مدعی است که مردم ایران حامی سیاستھای عقب مانده آنھا، یعنی پایمال
کردن حقوق زنان، اقلیتھای قومی و مذھبی و نقض حقوق بشر درداخل کشور و سیاست ھای
توسعھ طلبانه و منطقھ ای رژیم ھستند. علی رغم شعارھای توخالی، روحانی نشان داده است که نه
خواستار تغییرات و نه قادر به انجام اصلاحات در نظام جمھوری اسلامی است. تنھا در دوره
.نخست دولت حسن روحانی، جمھوری اسلامی رکورد 3000 اعدامی را بھ ثبت رسانده است

بیست سال پس از ریاست جمھوری خاتمی، بیش از ھر زمان دیگر آشکار شده است که در نظام
ولایت فقیه، سرکوب و اختناق از یکطرف و وعده اصلاحات از طرف دیگر، دو روی یک سکه و
.مکمل یکدیگرند تا مبارزات آزادیخواھانھ مردم را کنترل کرده و بقای نظام را تضمین کنند

برخی در خارج از کشور تلاش می کنند تا فرھنگ ذلت و حقارت را میان ایرانیان جا بیاندازند تا
مردم سقف خواسته ھایشان را در چارچوب نظام کاھش داده و به خالقان و نگاھبانان جھنم موجود
اعتماد کنند و به آنان عشق بورزند. این سقوط اخلاقی، درھم شکستن کرامت انسانی نزد ایرانیان
.است
ما امضاء کنندگان این بیانیه گواهی می دهیم که مردم ایران شایسته نظامی بهتر از جمهوری
.اسلامی اند